ಅಪ್ಸರೆಯರು ನರಜನ್ಮ ಪಡೆದು ಎಷ್ಟೋ ಮಹಾಪುರುಷರಿಗೆ ತಾಯಂದಿರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಇಂತಹ ಒಬ್ಬ ಅಪ್ಸರಾಸುತನೇ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶಾಲಿನಿ ಮಹಾಪಾತ್ರರವರು ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅನುವಾದ ಸ್ಮಿತಾ ರಾವ್ ರವರದ್ದು.
ಅಪ್ಸರಾ ಸರಣಿಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಘೃತಾಚಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಶುಕರಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಚಾರ್ಯರ ಜನನದಲ್ಲೂ ಈಕೆಯ ಪಾತ್ರವಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಸರಾ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ನೂರು ಜನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ ಬನ್ನಿ.
A synopsis on IndicA Today’s technical writing program through the lens of Smitha Rao where all IndicA contributors were brought together to learn more from the Shastragnas with masterclasses designed to help them refine and structure their writing.
ದೇವಾಲಯ ಎಂದರೇನು? ದೇವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಲಯವೇ? ಆದರೆ ಉದ್ಭವ ಮೂರ್ತಿಗಳ ದೇವಾಲಯಗಳೂ ಇವೆ. ದೇವರು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಲ್ಲವೇ, ದೇವಾಲಯವೇಕೆ ಬೇಕು?
ರಾಮಾಯಣದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಆಂಜನೇಯರ ಬದುಕಿನಲ್ಲೂ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಪಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು. ಅಪ್ಸರೆ ಪಂಜಿಕಸ್ಥಳೆಯ ಕಥೆ ಸ್ವಾರಸ್ಯಮಯವಾದದ್ದು.
ಭಾರತದ ಪಂಚಾಂಗವು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಾನಂಗಳದ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ತಾರೆಗಳ ಚಲನ-ವಲನಗಳನ್ನು ಆಧಾರಿಸಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ಓದೋಣ ಬನ್ನಿ
ಅಪ್ಸರೆಯರು ಶೃಂಗಾರ ರಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತ ಕಾಮದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಯಾಮವನ್ನು ನರಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮವು ಮನೆಮಾಡಿತೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೂ ಇದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ದೇಶದ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ.
ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಜೊತೆ ಚೀನಾ ಸೇರಿದ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನರ್ತನಕ್ಕೂ ಅಪ್ಸರೆಯರಿಗೂ ಇರುವ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಮಬಂಧವೇನು? ಇವರಿಗೆ ನರ್ತನವನ್ನು ಕಲಿಸಿಕೊಟ್ಟವರಾರು? ಭಾರತ ಭೂಮಿಯ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲದೆ ಇನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಈ ಲೇಖನದ್ಲಲಿ ನಾಟ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಬೆಸುಗೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇಶಾಲಂಕಾರ, ವಸ್ತ್ರಾಲಂಕಾರ, ವೈಯಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಸರೆಯರನ್ನು ವೇದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನು ಹತ್ತು ಹಲವು ರೀತಿಯ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕಾನೇಕ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ವರ್ಣಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಹೆಸರಾಂತ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅದೆಷ್ಟೋ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಅಪ್ಸರೆಯರದ್ದು. ಈ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಬೇಕಾದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆಂದೇ ಎಷ್ಟೋ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥಗಳಿವೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾಣ- ಪುಣ್ಯಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ಓದುವ ಪದ್ದತಿಗಳು ಅನಾದಿಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಡೆದು ಬಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಶೃತಿ-ಸ್ಮೃತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗ, ಈ ಕಥೆಗಳು. ಇವುಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷವಾದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬಹುದಾದ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಕಥೆಗಳು ವ್ರತಕಥೆಗಳ ಭಾಗವಾದವು.
ಸದಾ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನೇ ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೋ? ಗಾಲವ ಮತ್ತು ಮಾಧವೀಯರ ಕಥೆ ಆತ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿ, ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಧ್ಯೇಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಶ್ಚಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
An avid admirer of Bharathiya Kala from performing arts, culinary, textiles, handicrafts to literature. Ithihaasa and Puraana are Kaveri's go-to genre to read and write about. She is also a craft enthusiast and a disciple of Sanskrit.
