In the context of the Shanti Mantra, translators (2,3) have interpreted poorna to be a synonym for Brahman (ब्रह्मन्) and the statement to imply that “Brahman is still full, although the whole universe has come out of it”